por: Elena Velásquez
23/12/2024 | 12:30 pm
George Frey | Crédito: EFE
En una reciente entrevista, el actor y comediante mexicano, Eugenio Derbez, señaló que podrÃa no doblar la voz de «Burro» en «Shrek 5».
De acuerdo al artista, aunque se encuentra en negociaciones con DreamWorks Animation, es posible que no preste su voz para el querido personaje si el estudio no le otorga «libertad creativa».
«Hay un dilema, estoy en pláticas con ellos (…) Ya no están los que me conocieron, los que sabÃan mi valor como latinoamericano (…) Si me piden que lo diga como está escrito, no lo voy a hacer», dijo.
Al respecto de esto, Derbez aseveró que, existe «un gran riesgo» porque sabe «cómo son los estadounidenses», y considera que, muy probablemente, cuando diga que desea adaptar la pelÃcula, «podrÃan decir que no».
Cabe destacar que, cuando el mexicano dobló a «Burro» fue el artÃfice de un estilo único que posicionó al personaje como uno de los mejores de la historia para el público latino.
Justamente, gracias a su adaptación del guion, en las entregas anteriores de «Shrek» se pudo escuchar frases como, por ejemplo: «Por que toy solito, no hay nadie aquà a mi lado», «Más, más, más y a trotar y a trotar» y «Fue horrible, fue horrible».