¿Sabías que América es llamada «Abya Yala» por sus indígenas?

Se dice que América debe su nombre al explorador Américo Vespucio, pero ¿sabías que para las organizaciones e instituciones de los indígenas de esta tierra se llama «Abya Yala»?

De acuerdo a una información emanada de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y publicada en 2017, los pueblos originarios del continente adoptaron estas palabras para referirse a él.

Según el documento, el pueblo kuna (también conocido como guna o cuna), que antes de la llegada de Cristóbal Colón habitaba las regiones que hoy son conocidas como Panamá y Colombia, denominaban «Abya Yala» al continente.

En este sentido, el texto refiere que este nombre se traduce al español como «tierra madura», «tierra viva» o «tierra en florecimiento» y, hoy por hoy, es una expresión que representa «la construcción de un sentimiento de unidad y pertenencia» entre los grupos indígenas que viven en la región.

De hecho, la Cepal considera que la denominación «Abya Yala» es «símbolo de identidad y de respeto por la tierra que se habita».