por: María Fernanda Pérez
02/04/2023 | 3:00 pm
@evoespueblo
El Instituto Cervantes dio a conocer recientemente, en el XI Congreso Internacional de la Lengua Española, efectuado en Cádiz; que el escritor colombiano, Gabriel García Márquez, es el autor más traducido de la lengua española en el siglo XXI.
A este le siguen Isabel Allende, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa y Miguel de Cervantes.
Carlos Ruiz Zafón y Arturo Pérez-Reverte, Luis Sepúlveda, Roberto Bolaño y Javier Marías, también figuraron en la lista que corresponde a los resultados del informe «Mapa de la Traducción Mundial», presentado en dicho Congreso.
Asimismo, el chileno Alejandro Jodorowsky, es el autor en español más traducido al francés.
Vale resaltar que este listado se realizó haciendo una sumatoria de traducciones a diez lenguas, siendo estas: inglés, francés, alemán, árabe, portugués, japonés, italiano, ruso, sueco y chino.